3 00:00:51,400 --> 00:00:53,880 أوه، تلك الفتاة لديها ساقان طولهما 1.60 متر. 4 00:00:54,000 --> 00:00:55,880 وكأنها مجرد أرجل ورأس في الأعلى. 5 00:00:56,200 --> 00:00:58,480 لوكاس؟ هل أنت القنفذ، هناك؟ 6 00:01:00,720 --> 00:01:03,600 - أين وجدت ذلك؟ - حسنا، حيث تركته. في سلة المهملات. 7 00:01:03,720 --> 00:01:06,800 - ميكا، ماذا قلنا عن المرور عبر سلة المهملات؟ - حسنًا، أنت مجنون فحسب. 9 00:01:07,520 --> 00:01:10,360 - اللعنة، أعطني ذلك! - حراس المكتشفون، قاذفو البكاء. 10 00:01:11,600 --> 00:01:15,040 - لماذا رميتها بعيدا، في الواقع؟ - إنها رسمة من إليوت. حسنًا، هل يمكننا المضي قدمًا؟ 11 00:01:19,320 --> 00:01:21,240 - مانون؟ - تدخل. 12 00:01:23,680 --> 00:01:26,960 حسنًا أيتها القطة، هذا ليس صحيحًا. 14 00:01:27,400 --> 00:01:30,320 تقضي حياتك على هذه الأريكة، وتندمج بشكل أساسي مع القماش. 15 00:01:30,520 --> 00:01:33,680 - ولدينا بالفعل وصمة عار لن تختفي، لذا... - أين البقعة؟ 16 00:01:34,200 --> 00:01:36,680 أنت من جعلني أبقى على الأريكة. 17 00:01:37,440 --> 00:01:39,320 أنا في الواقع على سريري الآن. 19 00:01:44,080 --> 00:01:46,160 حسنًا، ما هي المشكلة؟ 20 00:01:47,040 --> 00:01:48,800 - لا شئ. - لوكاس. 21 00:01:50,000 --> 00:01:51,240 ما هي المشكلة؟ 22 00:01:51,600 --> 00:01:56,600 المشكلة هي أن أعز أصدقائي هجرني عندما أخبرته أنني مثلي الجنس. 23 00:01:56,920 --> 00:02:00,080 أشعر أنه في كل مرة أصل إلى المدرسة، الجميع يسخرون مني. 24 00:02:00,720 --> 00:02:05,200 الجميع يتهامسون في الممرات، كل ذلك بسبب الرجل الذي أجبرني على التعامل مع الأمر. 25 00:02:06,640 --> 00:02:10,520 من الذي يقبل صديقته... الذي لا يهتم بي. 26 00:02:11,680 --> 00:02:12,160 نعم. 27 00:02:14,520 --> 00:02:16,360 دعونا لا نتحدث عن إليوت في الوقت الحالي. 28 00:02:17,960 --> 00:02:19,440 يان ليس معاديًا للمثليين. 29 00:02:19,760 --> 00:02:21,040 - لا. - لا أصدق ذلك. 30 00:02:21,360 --> 00:02:22,840 لم يكن لديه مشكلة معي أبدًا. 31 00:02:23,880 --> 00:02:25,360 يجب أن يكون هناك شيء آخر. 33 00:02:30,080 --> 00:02:33,200 أعلم أنه في بعض الأحيان تكون الطريقة التي يتفاعل بها الناس مثل المتسكعون محبطة. 34 00:02:34,280 --> 00:02:36,760 ستقضي حياتك لتخبر الناس أنك مثلي الجنس... 35 00:02:37,280 --> 00:02:40,160 أو إسقاط "صديقي" في محادثة غير رسمية لمجرد ذلك. 36 00:02:40,520 --> 00:02:46,600 أحيانًا تسير الأمور على ما يرام، وأحيانًا يستغرق الأمر بضعة أيام أو بضعة أشهر حتى يتقبلها الناس. 37 00:02:47,280 --> 00:02:48,960 في بعض الأحيان لا يحصلون عليها أبدًا. 38 00:02:50,280 --> 00:02:51,960 لا يوجد شيء لتفعله، فقط تقبله. 39 00:02:55,440 --> 00:02:56,680 لكن يان... 40 00:02:57,640 --> 00:02:59,440 لن يتركك. 43 00:03:01,120 --> 00:03:03,200 ربما يحتاج فقط إلى الوقت. 45 00:03:03,800 --> 00:03:05,040 لا، أقسم. 47 00:03:06,400 --> 00:03:11,480 لم ترَ كيف كان رد فعله... لقد ابتعد وتركني كالأحمق. لم يكن يجب أن أخبره أبداً 48 00:03:11,680 --> 00:03:14,320 - نعم، يجب أن تفعل ذلك، فمن المهم أن تتحدث. - لا. 49 00:03:14,440 --> 00:03:18,480 لأنه إذا احتفظت بكل شيء في داخلك، فسيرى الناس أنك تعاني ولكنك لا تسمح لهم بفهم السبب. 50 00:03:18,600 --> 00:03:21,680 إليوت لا يهتم بي. لا يهتم. 52 00:03:22,720 --> 00:03:26,800 لوكاس، قد يكون لديك أسباب للغضب من إليوت ولكنك لست مثليًا بسببه. 53 00:03:27,720 --> 00:03:32,160 تذكر، العام الماضي، أعرتني هاتفك، ورأيت عليه مواقع المثليين. 54 00:03:33,160 --> 00:03:34,640 لم أكن أعرف في ذلك الوقت. 55 00:03:34,840 --> 00:03:40,320 أنا لا أقول أنه لم يجعل الأمور تسير بشكل أسرع، لكن كان لا بد أن يحدث ذلك يومًا ما، ألا تعتقد ذلك؟ 56 00:03:42,200 --> 00:03:45,280 لوكاس، الخزانة مظلمة، ضيقة، ورائحتها كريهة. 57 00:03:45,880 --> 00:03:48,760 ليس هناك فائدة من العودة إلى هناك. لذا كن فخوراً! 58 00:03:49,640 --> 00:03:51,040 عش حياتك. 59 00:03:51,840 --> 00:03:54,320 والذين يحكمون أو لديهم مشكلة في ذلك ... 60 00:03:56,800 --> 00:03:58,240 يمكنهم أن يمارسوا الجنس مع أنفسهم، حسنًا؟ 62 00:04:01,520 --> 00:04:03,600 - شكرًا. - لكن انتظري لحظة.. 63 00:04:04,320 --> 00:04:06,520 هل أنت مثلي الجنس؟ 64 00:04:09,200 --> 00:04:28,440 ما هو الوقت...؟ 65 00:04:28,720 --> 00:04:33,600 لا أعلم يا أخي، أنا لا أتابع على الإطلاق. لقد أسقطت كل شيء يا أخي، إنه أمر مزعج، إنه مقرف. هذا اليوم مارس الجنس. 66 00:04:35,840 --> 00:04:38,080 - يا صديقي! أهلاً! - يو! 67 00:04:38,760 --> 00:04:40,920 - كيف حالك يا أخي؟ - أنا بخير. 68 00:04:41,040 --> 00:04:42,880 - البرد، كل شيء على ما يرام؟ - أنت؟ 69 00:04:43,000 --> 00:04:44,880 - حسنا رائع. رائع، هاه؟ - تماما! 70 00:04:45,520 --> 00:04:47,800 - ربما يكون الأمر رائعًا بعض الشيء بالنسبة لصباح يوم الاثنين؟ - حقًا؟ 71 00:04:48,200 --> 00:04:51,160 - لا حقًا، كل ما في الأمر أننا سعداء جدًا برؤيتك! - سعيد حقا. 72 00:04:51,400 --> 00:04:53,320 - هل كانت عطلة نهاية أسبوع لطيفة؟ رائع؟ - بخير. 73 00:04:53,440 --> 00:04:56,160 - نعم. بالحديث عن يوم السبت، ألم أخبرك؟ يا الله... 74 00:04:56,280 --> 00:05:00,360 لم أخبرك! كنت في حانة، حانة لم أكن أعرفها، ولم أرها من قبل، حانة للمثليين. 75 00:05:00,520 --> 00:05:04,320 وكان الجو باردًا بجنون! علينا حقا أن نذهب جميعا معا! إنه رائع! 76 00:05:04,440 --> 00:05:07,600 نفس الشيء، لقد فكرت... لا يوجد سبب، ولكن لماذا لا تذهب إلى Gay Pride؟ واحد من هذه الأيام؟ 78 00:05:07,720 --> 00:05:10,080 يا صديقي! من المضحك أنك يجب أن تذكر ذلك، لأنني وجدت مقطع فيديو... 79 00:05:10,200 --> 00:05:13,880 .. وفي الواقع أصبح لها اسم مختلف الآن، فهي تسمى "مسيرة الفخر!" نعم! 81 00:05:14,880 --> 00:05:17,960 - كيف علمت بذلك؟ - مسيرة الفخر؟ حسنًا، إنها كاثرين! 82 00:05:18,080 --> 00:05:21,440 كاثرين، صديقة أمي؟ يتذكر؟ اه... مثليه أيضا. 83 00:05:21,720 --> 00:05:26,360 - كاثرين، رائعتين. عظيم. رائع جدا. فرحة حقا. - أعني أنه عليك أن تقول، إن السحاقيات رائعات حقًا... 84 00:05:26,480 --> 00:05:27,840 - عموماً نعم.. - ...خاصة في الأفلام الإباحية! 85 00:05:27,960 --> 00:05:30,440 - ...ماذا؟ - لوكاس، لوكاس، لوكاس! هل صحيح أنك مثلي الجنس؟ 86 00:05:30,640 --> 00:05:37,680 لا، لأنني فاتني الكثير من الأشياء المتعلقة بالغرفة المشتركة وكل شيء.... حسنًا... كما تعلم. لذا؟ 87 00:05:39,160 --> 00:05:40,800 - اه، نعم، هذا صحيح، نعم. 88 00:05:44,280 --> 00:05:49,840 اللعنة! حسنًا، لأننا كنا خائفين، حسنًا، كلمة "خائف" هي كلمة قوية، لأنه، كما تعلمون، هاه؟ 89 00:05:49,960 --> 00:05:54,600 - لكننا لا نريد أن نجعل من أنفسنا حمقى. - أوه، لا تقلقوا، من الواضح أنكم خدعتم أنفسكم! 90 00:05:54,840 --> 00:05:56,440 اللعنة، كنت أعرف ذلك! 91 00:05:57,200 --> 00:05:59,080 لا! لقد كان...كان مضحكا. 92 00:05:59,560 --> 00:06:05,000 أنا سعيد جدا بالنسبة لك! حسنًا بالنسبة لك، لأنه بالنسبة لنا نوعًا ما... سيء جدًا! انها قليلا من النفايات! بالنسبة لنا. 93 00:06:06,360 --> 00:06:08,760 - أنت، أنت...؟ - حسنا، نحن الفتيات! 94 00:06:10,840 --> 00:06:12,320 - إذن سأعتبر ذلك مجاملة؟ - مم. 95 00:06:12,440 --> 00:06:15,920 دافني، بالمناسبة... أنا من جنسين مختلفين... 96 00:06:16,280 --> 00:06:18,800 - من جنسين مختلفين جدًا، أعني... - نعم، أيضا مزعج جدا. 97 00:06:23,280 --> 00:06:27,040 - ماذا قلت؟ لماذا تقبلك، أنت مثلي الجنس! - الرقة في الحقيقة ليست بدلتك القوية... 98 00:06:27,160 --> 00:06:31,200 - ولكن إذا كنت تريد رأيي، فهي معجبة بك. - شعرت وكأنها كانت تفكر فيك عندما قبلتني. 99 00:06:31,320 --> 00:06:34,480 N 1 لكن هل...السؤال الذي لدي هو هل نظرت إلى عينيها عندما قبلته؟ 100 00:06:34,600 --> 00:06:37,560 - لقد أرادت تقبيله عن طريق الطور، يا صديقي. - وقد رأينا ذلك في علم الأحياء! 101 00:06:37,680 --> 00:06:39,920 - لم تجرؤ لأنها خائفة منك جدًا. - هل أنت متأكد؟ 102 00:06:40,040 --> 00:06:41,920 - بالتأكيد. - أكيد 100%. 103 00:06:43,440 --> 00:06:45,200 - يا. - أخبار جيدة؟! 104 00:06:45,320 --> 00:06:45,960 - تماما. - نعم! 105 00:06:46,200 --> 00:06:48,880 لذا...يا شباب، أوه، نعم! عصابة مرحبا خمسة؟ 106 00:06:49,240 --> 00:06:51,320 - يان ليس هنا. - نحن في عداد المفقودين يان، نعم. 107 00:06:51,680 --> 00:06:52,800 دعنا نذهب؟ 108 00:06:53,640 --> 00:06:55,920 آه، وانتظر، لوكاس؟ علامة الكرة! 109 00:07:12,240 --> 00:07:15,720 هيا، توقف. 110 00:07:15,880 --> 00:07:18,360 - يا صديقي، لقد كان... - أنا لا ألعب من أجل اللعب! 111 00:07:18,640 --> 00:07:21,920 - ألعب من أجل الفوز! نعم! - توقف يا أنت.. 112 00:07:22,160 --> 00:07:24,200 يو. هل تفتقد لاعباً؟ 116 00:07:24,480 --> 00:07:27,960 حسنًا، اسمع، من المؤسف أنك قادم الآن، لأننا كنا على وشك المغادرة لدراسة اللغة الفرنسية. 117 00:07:28,240 --> 00:07:29,920 دراسة ماذا؟ أنا لا أدرس، أنا لا... 120 00:07:30,400 --> 00:07:33,480 نحن لسنا حتى في نفس الفصل، لذا فإن ما تقوله غير منطقي على الإطلاق. 121 00:07:33,600 --> 00:07:37,920 لا، أليس لديك شهادة البكالوريا الفرنسية في نهاية العام؟ لا يدق الجرس؟ 122 00:07:38,040 --> 00:07:42,320 شهادة البكالوريا الفرنسية التي يتعين عليك اجتيازها في نهاية العام بينما أنت الآن تفشل في كل المواد؟ 123 00:07:42,560 --> 00:07:44,920 البكالوريا؟ أوه نعم، البكالوريا، أنا أفعل... 124 00:07:45,440 --> 00:07:48,000 والباكالوريا غبية... نفس الصف أم لا، لا يهم... 125 00:07:48,120 --> 00:07:52,000 - كلنا في نفس القارب.. - حسنًا، اصمتي، نحن مغادرون. هيا، نحن نغادر. 126 00:07:52,560 --> 00:08:06,520 - اسمع، أنا آسف إذا... - انتظر. 127 00:08:08,520 --> 00:08:11,400 أنا الذي آسف. لا ينبغي لي أن أغادر هكذا يوم الجمعة. 128 00:08:11,480 --> 00:08:15,000 أنا فقط بحاجة للتفكير في كل هذا، هل ترى؟ 129 00:08:19,680 --> 00:08:24,760 - ولكن اعلمي فقط أنه إذا كنت أشعر بالاشمئزاز منك، أو إذا كنت تخجلين... - انتظر، هل تعتقد أن هذا هو سبب رحيلي؟ 130 00:08:25,360 --> 00:08:27,240 ليس لدي مشكلة مع المثليين يا لوكاس. 131 00:08:27,960 --> 00:08:29,640 وبالتأكيد ليس معك. 132 00:08:31,040 --> 00:08:35,280 يجب أن أعترف أنه كان من الغريب معرفة أن لديك شيئًا لي، لكنك تجاوزت الأمر، أليس كذلك؟ 133 00:08:35,400 --> 00:08:37,840 بالكامل. 134 00:08:39,360 --> 00:08:43,240 إنه أمر ممتع ولكني لا أريد أن تتغير الأمور بيننا لأنك أحببتني. 135 00:08:45,400 --> 00:08:49,960 أنت أفضل صديق لي. 136 00:08:50,400 --> 00:08:51,960 أفضل صديق؟ 137 00:08:52,400 --> 00:08:54,960 حسنا، دوه. 138 00:08:56,120 --> 00:08:58,000 ولهذا السبب كان رد فعلي سيئًا. 139 00:08:58,720 --> 00:09:00,560 لقد قلت لك دائما كل شيء. 140 00:09:01,280 --> 00:09:04,760 عندما لم تكن الأمور تسير على ما يرام في المنزل، أو عندما كنت مع إيما. دائماً. 141 00:09:05,680 --> 00:09:07,520 وكنت هناك من أجلك أيضًا. 143 00:09:08,600 --> 00:09:11,080 عندما بدأت تتصرف بغرابة، تواصلت معك. 144 00:09:11,400 --> 00:09:14,280 حاولت أن أجعلك تتحدث. سألتك ما هو الخطأ. 145 00:09:14,480 --> 00:09:15,640 لم أستطع التحدث. 146 00:09:16,080 --> 00:09:17,760 وهذا ما أزعجني. 147 00:09:18,880 --> 00:09:21,160 لأنه في النهاية، كنت قادرا على التحدث عن ذلك. 148 00:09:22,120 --> 00:09:27,200 لقد تحدثت مع ميكا. لقد تحدثت مع الفتيات. نصف المدرسة كانوا يعرفون ذلك قبلي. 149 00:09:28,400 --> 00:09:29,400 اغفر لي. 150 00:09:33,040 --> 00:09:37,440 لا ينبغي لك أن تعتذر، ينبغي لي. إذا لم تخبرني عاجلاً، فذلك لأنك كنت خائفاً من ردة فعلي. 151 00:09:37,560 --> 00:09:41,640 قلت لنفسك: "يان لن يفهم، ولن يعرف ماذا يفعل"، و... 152 00:09:42,160 --> 00:09:46,240 سألت نفسي عن السبب، وأدركت أنني سخرت منك لكونك مثليًا مرات عديدة. 153 00:09:47,640 --> 00:09:56,240 وأكيد كنت أمزح، لكن.. لكني لم أعرف. 154 00:09:57,480 --> 00:10:03,480 لذلك أنا آسف. على ما قلته وعلى ما فعلته. 155 00:10:08,240 --> 00:10:10,120 لعدم التحدث معك عاجلا. 156 00:10:13,000 --> 00:10:21,840 إذن... هل يجب أن نتعانق أو شيء من هذا القبيل؟ بدون غموض؟ 157 00:10:29,800 --> 00:10:33,080 لا تمر بشيء كهذا مرة أخرى دون أن تخبرني يا لوكاس. 158 00:10:33,200 --> 00:10:35,480 - أنا هنا. - أعدك. 159 00:10:44,240 --> 00:10:47,240 - مع إليوت؟ 160 00:10:48,600 --> 00:10:50,480 - لا شئ؟ - لا شئ. 162 00:10:52,720 --> 00:10:55,200 حسنًا، هذا أمر سيء للغاية بالنسبة له، فهو لا يعرف ما يفتقده. 163 00:10:56,960 --> 00:10:59,440 كان من المفترض أن أعيد رسم ذلك معه. 164 00:11:01,040 --> 00:11:03,520 حسنًا، يمكننا أن نفعل ذلك معًا إذا أردت. 166 00:11:04,360 --> 00:11:06,440 حسنًا، مع باسيل وآرثر. 167 00:11:06,640 --> 00:11:08,520 - بدون غموض. - نعم. 168 00:11:12,240 --> 00:11:14,520 - صباح الخير. - صباح الخير لوكاس. 169 00:11:14,680 --> 00:11:47,520 لوكاس: شكرًا على الرسم، متى وضعته في أغراضي؟ إليوت: مرحبًا بك. لقد وضعته في المقهى عندما كنت بجانبي. وهذه عندما كنت في صف الرياضة: ملاحظة: أفتقدك. 170 00:11:53,360 --> 00:11:57,240 - هل قمت بواجبك المنزلي؟ - بالكاد. أعتقد أنني أخطأت. 171 00:11:57,520 --> 00:11:59,600 نعم، على ما أعتقد. 172 00:12:00,080 --> 00:12:03,480 يحدث لي. ليس في كثير من الأحيان، لكنه يحدث. 174 00:12:07,440 --> 00:12:09,120 مثل آخر مرة معك. 175 00:12:10,080 --> 00:12:14,360 ما قلته لك... عن نظرية التطور والمثلية الجنسية. 176 00:12:15,160 --> 00:12:16,640 لقد كنت مخطئا، لوكاس. 177 00:12:17,160 --> 00:12:19,840 لعبت المثلية الجنسية دورًا في التطور. 178 00:12:20,320 --> 00:12:24,000 - هناك الكثير من الدراسات ذات الصلة حول هذا الموضوع. - لم تكن مخطئا في كل شيء. 179 00:12:24,160 --> 00:12:27,160 مثل الطريقة التي تعامل بها العلم مع المثلية الجنسية. 180 00:12:27,480 --> 00:12:30,960 - لقد كنت على حق في ذلك. - أعلم، لكننا تجاوزنا ذلك الآن. 181 00:12:31,080 --> 00:12:32,480 - العلم يتطور. - الدين أيضا. 182 00:12:32,640 --> 00:12:37,240 - الأمر لا يتطلب أكثر من ذلك بقليل.. - الوقت. 183 00:12:39,560 --> 00:12:42,440 لا يوجد دين يبيح المثلية الجنسية. 184 00:12:42,800 --> 00:12:45,680 لكن لا أحد يقول أنه يتعين علينا إيذاء المثليين جنسياً. 185 00:12:46,040 --> 00:12:49,120 لا يجوز الحكم على أحد أو مهاجمته أو إهانته.. 186 00:12:49,640 --> 00:12:52,520 بغض النظر عن لون بشرتهم أو جنسهم أو دينهم. 187 00:12:52,640 --> 00:12:57,600 وإذا سمعت شخصًا يستخدم دينه لتبرير كراهيته، فلا تستمع إليه، لأنه مخطئ. 188 00:12:58,000 --> 00:13:01,120 الكراهية لا تأتي من الدين انها تأتي من الخوف. 189 00:13:01,560 --> 00:13:04,640 إنه أسوأ السم. ذلك والجهل. 190 00:13:07,960 --> 00:13:10,440 لذا، في الأساس، أنت تطلب مني المغفرة. 191 00:13:11,440 --> 00:13:13,520 لا تكن مغرورًا. 193 00:13:32,080 --> 00:13:33,360 حسنًا، كلوي، انتظري! 194 00:13:34,240 --> 00:13:36,160 - لو سمحت. - ألا يبدو هذا وكأنه ديجا فو؟ 195 00:13:36,320 --> 00:13:40,000 أنا آسف بشأن المرة الماضية. لا، أتعرف ماذا، أنا آسف بشأن كل الأوقات، في الواقع. 196 00:13:40,760 --> 00:13:43,600 - من الواضح أن هذه بداية أفضل. - لقد كنت على حق، لقد استخدمتك. 197 00:13:45,560 --> 00:13:51,240 التقينا في تلك الحفلة. لقد كنت جميلة، كنت باردة. اعتقدت أنه ربما يمكن أن ينجح الأمر مع فتاة مثلك. 199 00:13:51,680 --> 00:13:53,760 لكن الحقيقة هي أنك لست أنت يا كلوي. 200 00:13:56,600 --> 00:13:58,160 إنه لا ينجح مع الفتيات. 201 00:14:00,520 --> 00:14:01,800 وأنا مارس الجنس. 202 00:14:02,920 --> 00:14:05,000 لقد جعلتك تصدق الأشياء، لقد آذيتك. 203 00:14:07,640 --> 00:14:09,720 أعدك أنني آسف حقا، صدقني. 204 00:14:12,040 --> 00:14:13,520 أنت سخيف سيئة. 205 00:14:16,160 --> 00:14:21,120 أنت تعلم أنني صدقت ذلك، أليس كذلك؟ 206 00:14:22,560 --> 00:14:23,360 لكن... 207 00:14:25,680 --> 00:14:27,240 أنا لست في حذائك. 208 00:14:29,160 --> 00:14:32,640 لا أعرف كيف... كيف كان رد فعلي. لا أعرف كيف... 209 00:14:33,040 --> 00:14:34,720 كنت سأتعامل مع كل شيء. 210 00:14:35,520 --> 00:14:37,760 وأعتقد أنني أستطيع أن أفهم. 211 00:14:39,120 --> 00:14:41,600 لذلك ربما في يوم من الأيام سأتمكن من مسامحتك. 212 00:14:48,120 --> 00:14:49,320 لوكاس... 213 00:14:54,400 --> 00:14:55,880 أنا آسف أيضا. 214 00:14:56,800 --> 00:14:58,680 ربما كان لدي... 215 00:15:00,160 --> 00:15:01,840 حصلت على القليل من الانتقام 216 00:15:04,240 --> 00:15:05,920 كما تعلمون، من خلال الحديث. 217 00:15:06,200 --> 00:15:07,480 لا تقلق. 218 00:15:09,040 --> 00:15:12,120 أعتقد أنه لو لم تفعل ذلك، لم أكن لأتحلى بالشجاعة الكافية للصراحة. 219 00:15:12,520 --> 00:15:14,000 على الأقل، ليس بهذه السرعة. 220 00:15:14,760 --> 00:15:15,840 حسنا، جيد. 221 00:15:17,280 --> 00:15:20,360 وأنا سعيد من أجلك ومن أجل إليوت. 222 00:15:20,920 --> 00:15:24,000 -حسنا..لا ولكن.. - نحن لسنا... 223 00:15:25,240 --> 00:15:26,320 زوجان. 224 00:15:27,360 --> 00:15:29,440 أعتقد أنني آمنت به أكثر مما فعل. 225 00:15:30,200 --> 00:15:31,880 أنا أعرف ما يشبه ذلك. 226 00:15:39,880 --> 00:15:42,360 - أراك، لوكاس. - أرك لاحقًا. 227 00:15:46,960 --> 00:15:51,200 نعم، لا، ولكن مثل...نحن نرى بعضنا البعض فقط لممارسة الجنس. كما تعلمون، إنها مجرد مكالمات غنيمة. 228 00:15:51,320 --> 00:15:54,520 حسنًا، لكن المغزى من كوننا أصدقاء ليس دائمًا رؤية نفس الرجل، كما تعلم. 229 00:15:54,640 --> 00:15:55,760 - هل أنت بخير يا أخي؟ - جيد، أنت؟ 230 00:15:55,880 --> 00:15:59,120 - أوه، إذن أنتم لستم غاضبين من بعضكم البعض بعد الآن؟ - رقم، أفضل الأصدقاء. 231 00:16:00,520 --> 00:16:04,200 - عظيم! - في الواقع، الآن بما أنك لست مع كلوي... 232 00:16:04,760 --> 00:16:06,480 هل هو موافق إذا حاولت، أو...؟ 233 00:16:07,400 --> 00:16:09,680 - حسنًا، يا أعز الأصدقاء، كما أرى! - نعم! 234 00:16:11,240 --> 00:16:13,720 تفضل. لكن افعلها بشكل صحيح. 235 00:16:13,920 --> 00:16:16,000 لأنها فتاة لطيفة حقا. 236 00:16:16,160 --> 00:16:19,040 أنا أيضا رجل لطيف. بالإضافة إلى أنني مستقيم، وهو تغيير لطيف بالنسبة لها. 237 00:16:19,320 --> 00:16:21,600 - لا تقل ذلك! - هاها، تمزح! 239 00:16:32,440 --> 00:16:35,640 - يا لها من وظيفة القرف! يمكنك أن تشكر صديقك، لوكاس. - إنه ليس صديقي. 240 00:16:35,920 --> 00:16:37,400 هل كان لديك أي أخبار؟ 242 00:16:39,480 --> 00:16:42,240 - لقد وضع رسماً في حقيبتي عندما كنا في مرحلة التربية البدنية. - رسمة؟ 243 00:16:42,360 --> 00:16:44,040 - في حقيبتك؟ - يا له من خاسر. 244 00:16:44,400 --> 00:16:47,480 - نعم حقا. - هل هو حقيقي؟ لماذا لا يذهب إليك مباشرة؟ 245 00:16:47,680 --> 00:16:51,280 - حسنًا، لقد حاول، لكن... لم أستطع. - ولم لا؟ 246 00:16:51,640 --> 00:16:54,880 لا أعرف يا شباب. في أحد الأيام يكون معي وفي اليوم التالي يعود إلى حبيبته السابقة. 247 00:16:55,000 --> 00:16:58,120 - عليه أن يختار في مرحلة ما. - عادي هو مش قادر يحسم أمره. 248 00:16:58,240 --> 00:17:00,200 - لقد حدث لي مع فتاة أيضاً. - نعم؟ 249 00:17:00,600 --> 00:17:03,520 - من كان؟ هل نعرفها؟ - كانت هذه الفتاة، لم تكن تريد أن تترك صديقها. 250 00:17:03,640 --> 00:17:05,920 هناك شيء يتعلق بالتعقيد مع الأطفال. 251 00:17:07,680 --> 00:17:10,960 - انتظر، كم كان عمر هذه الفتاة؟ - 34 على ما أعتقد. نعم 34. 252 00:17:11,720 --> 00:17:14,520 - يا له من كلب! - نعم، من تظنني أنا؟ 253 00:17:14,600 --> 00:17:17,720 ألا يصدم أي شخص آخر بهذا؟ كيف تسير الأمور بالنسبة لأولئك منا الذين لا يتواصلون مع ميلف؟ ما هو الحل؟ 254 00:17:17,840 --> 00:17:20,600 أوقفه. لا، ولكن في الحقيقة، الأمر بسيط حقًا. عليه أن يختار. 255 00:17:20,720 --> 00:17:23,720 أرسل له رسالة، ادفعها، وبهذه الطريقة سيتم تسوية الأمر. لا يمكنك الاستمرار بهذه الطريقة! 256 00:17:23,840 --> 00:17:26,440 - مثل، الآن؟ - نعم! ارسله اه... 258 00:17:27,520 --> 00:17:31,280 "إما أن تتوقف عن الرسومات، أو أن تجتمع معي." قل ذلك الآن. 259 00:17:31,960 --> 00:17:37,520 إنه على حق، أعطه إنذاراً نهائياً لأن هذا هو الجحيم. 260 00:17:39,760 --> 00:17:45,160 - سوف نضع... سوف نضع اللون الأرجواني هناك. - يا صاح، سيكون الأمر قبيحًا كالجحيم. 261 00:17:45,200 --> 00:17:48,800 شباب! أعني أننا لسنا جميعًا فنيين يميل. أعتقد أنك يمكن أن تثق بي في هذا الشأن. 262 00:17:48,840 --> 00:17:50,160 شكرًا على رسمك، لكني لا أفهم ما الذي تلعب به. وإذا لم تكن مهتما، توقف عن الاتصال بي. 264 00:17:50,400 --> 00:17:50,440 هيا تحرك. 265 00:17:50,960 --> 00:17:52,240 حسنًا يا رفاق، لقد تم الأمر. 266 00:17:54,160 --> 00:17:57,840 - حسنا، جيد. سوف يفزع. - وستعرف يقينًا على الأقل. 267 00:17:57,960 --> 00:18:01,440 - حسنًا يا رفاق، يقول أنه يريد التحدث معي. - هناك، أخيرا. الآن، لوكاس، اتصل به. 268 00:18:01,560 --> 00:18:05,240 لا، الآن يا لوكاس، لا تتصل به على الإطلاق. أنت حقا لا تفعل ذلك. 269 00:18:05,360 --> 00:18:07,440 إنها الأساسيات يا صديقي لا تتصل أبدًا. 270 00:18:07,680 --> 00:18:09,160 نعم، هذا يظهر أنك مهتم! 271 00:18:09,280 --> 00:18:14,080 - قولي... "أنا مشغول" وخلاص. - فكرة جيدة، "أنا مشغول". 272 00:18:14,200 --> 00:18:17,880 نعم، لكن ماذا أفعل، هل أرسل له صورة متحركة مثل "مشغول"؟ 273 00:18:18,080 --> 00:18:22,360 صورة متحركة "مشغول"؟ بالطبع يا صديقي، وبعد ذلك أرسل رموز تعبيرية على شكل قلب واكتب "قبلاتي، أنا أحبك". 274 00:18:22,480 --> 00:18:27,440 حسنًا، ماذا أرسل له، مثل... "لا، آسف، لا أستطيع، أنا أرسم تلك اللوحة الجدارية اللعينة." مثل هذا؟ 275 00:18:28,440 --> 00:18:30,720 - هذا عظيم يا صاح. أذهب خلفها. - أذهب خلفها. 276 00:18:31,400 --> 00:18:33,480 - يبدو ذلك قبيحاً. - نعم هو كذلك، ولكن... 277 00:18:33,600 --> 00:18:38,480 لا أستطيع، أنا في الغرفة المشتركة لأرسم هذه الجدارية اللعينة. 279 00:18:37,720 --> 00:18:40,560 - هل ترى تلك الزهرة هناك؟ - نعم. 280 00:18:40,720 --> 00:18:43,760 بدلًا من تغطيتها، سوف نتركها. باستثناء أننا سنجعلها تمر على الجانب، مثل هذا. 281 00:18:43,880 --> 00:18:46,440 - هل أنت مجنون، إنه قبيح للغاية. - نحن ستعمل جعله نائب الرئيس، في الواقع. 282 00:18:46,560 --> 00:18:48,640 - سنقوم بتحضير الزهرة. - اللعنة، انه لا يجيب. 283 00:18:49,280 --> 00:18:51,760 - المتأنق، إنه يفكر في الأمر، لا تقلق. - لوكاس! 284 00:18:52,800 --> 00:18:54,120 ربما لم يتبق لديه أي بطارية؟ 285 00:18:54,240 --> 00:18:57,360 حسنًا، هل ستتمكن من البقاء معنا طوال المحادثة يومًا ما؟ 286 00:18:57,480 --> 00:19:01,200 لأنني أعلم أن الأمر صعب عليك، لكن انتظر. أنت هناك، ولكن في نفس الوقت، أنت لست هناك. 287 00:19:02,600 --> 00:19:04,560 إنه لن يأتي، لأنه لا يهتم بي. 288 00:19:04,680 --> 00:19:06,640 مرحبًا يا أخي، من يهتم بإليوت؟ 289 00:19:06,760 --> 00:19:11,720 بالضبط! هناك مليارات من أمثال إليوت على الأرض، لكنك فريد من نوعه! 290 00:19:11,840 --> 00:19:14,000 - هل نبدأ؟ - دعنا نذهب؟ تماما. 291 00:19:14,120 --> 00:19:16,320 هل نحن هنا لنصنع الفن أم لسنا هنا لنصنع الفن؟ 292 00:19:16,400 --> 00:19:19,360 - نحن هنا لنصنع الفن! - دعنا نذهب! 293 00:19:20,280 --> 00:19:20,680 تعال! 294 00:19:20,920 --> 00:19:23,320 - سنقوم بطلاء كل شيء باللون الأحمر. - باللون الرمادي أولاً. 295 00:19:23,440 --> 00:19:25,920 - أوقفه باللون الأحمر. - انه قادم! 296 00:19:26,240 --> 00:19:28,480 - عظيم! - انه قادم، مثل، الآن. 297 00:19:28,760 --> 00:19:32,440 - حسنًا.. فلنغادر يا رفاق. - نعم، سوف نذهب. 298 00:19:32,560 --> 00:19:33,520 - ماذا؟ - الرحيل مطلقاً. 299 00:19:33,640 --> 00:19:36,120 - طيب يا باسيل، حركه، حركه، حركه! - لكننا كنا سنبدأ! 300 00:19:36,240 --> 00:19:39,240 - اللعنة، علينا أن نذهب! - لن نغادر، فنحن لم نبدأ بعد! 301 00:19:39,360 --> 00:19:40,680 - تعال! - لكننا لم نبدأ بالجدارية! 302 00:19:40,800 --> 00:19:43,880 - لا يهمني، لم نبدأ بالجدارية بعد! - هيا، اركض، اركض، اصمت، اصمت. 303 00:20:05,480 --> 00:20:06,760 هل تحتاج إلى يد؟ 305 00:20:24,400 --> 00:20:27,880 - إذن ماذا كنت تخطط للقيام به؟ - لا أعرف حقاً الآن. 306 00:20:29,480 --> 00:20:31,760 ماذا لو ذهبنا إلى جاكسون بولوك بالكامل؟ 307 00:20:33,160 --> 00:20:45,240 هذا، في كل مكان، بكل لون. 308 00:20:46,280 --> 00:20:48,560 الفن هو في الواقع عملية احتيال، هاه؟ 309 00:20:58,440 --> 00:20:59,320 - لقد فاتك. - لا، لم أفعل! 310 00:20:59,600 --> 00:21:03,680 - نعم فعلت. أستطيع أن أقول. - لا يمكنك تفويت شيء من هذا القبيل. سيكون عليك أن تمتص. 311 00:21:04,040 --> 00:21:05,320 لم أكن سأقول ذلك، ولكن... 312 00:21:11,440 --> 00:21:12,720 من الجميل أن أراك تبتسم. فاتني ذلك. 314 00:21:26,000 --> 00:21:28,080 لقد بدوت سعيدًا مع لوسيل، في المرة الأخيرة. 315 00:21:29,840 --> 00:21:31,720 ومن الجميل أن تتحدث مرة أخرى. 316 00:21:33,320 --> 00:21:34,800 لا يمكنك قول ذلك. 317 00:21:38,520 --> 00:21:39,600 ولم لا؟ 318 00:21:40,600 --> 00:21:42,200 لأن لا شيء من ذلك يهم. 319 00:21:42,320 --> 00:21:44,400 - لا يهم؟ - لا. 320 00:21:48,920 --> 00:21:51,400 منذ أن التقيتك، أنت الشيء الوحيد الذي يهم. 321 00:21:56,080 --> 00:23:17,120 هل أنت حقيقي؟